В началото на годината Pioneer пуснаха новата си линия телевизори – серия Kuro. Твърдят, че това са дисплеите с най-контрастно черно от всички познати LCD апарати. „Kuro“ означава „черен“ на японски.
Българският език обаче, с лек шопски наклон, ни осигурява едно чудно лингвистично съвпадение.
В Техномаркет, примерно:
- Извинете, може ли да погледна Kuro ?
- Простете нахалството ми, но на съседът ми Kuro му е по-малък, а вади по мощен звук!
- И друг път съм пипал Kuro, но вашите тук са страхотни!
- Извинете, бихте ли седнали на Kuro, за да видя дали наистина е толкова издръжлив ?
Естествено, на всеки телевизор, надпис – „Не пипайте Kuro!“
—
Повече инфо за Kuro: