Alone in the Dark 5 – с български саундтрак

Alone in the Dark 2008 е петата игра от поредицата, създадена от Atari (ах, къде се върнах..) Жанрът е сървайвъл-хорър или другояче – екшън приключенска.

Защо пиша за нея ли?

Музиката за играта е композирана от французина Olivier Derivière, който идва в България и записва вокалите с Мистерията на Българските Гласове (в състав 24 вокалистки). А Ирина Жекова написва специални текстове за песните.

Въпреки, че прави оркестрациите компютърно, самият Оливие казва, че целта е била да се постигне ефекта на филмовата музика – дълбока, многослойна, с развитие. Звучи доста гранд:

Нали знаете, че този български хор от пеещи акапелно лелички, печели Грами през 1989 година в категория “Best Traditional Folk Recording” за втория си албум – Le Mystere Des Voix Bulgares, Vol. II ?

Не знаехте? Запомнете го.

Edit (един ден по-късно): Вчера Дора Христова – диригент на Мистерията, бе наградена с орден “Св. св. Кирил и Методий” първа степен за големите й заслуги в областта на културата и изкуството, с УКАЗ № 183 на президента на Република България.

Edit 2 (още няколко дни по-късно): Прослушах саундтрака, верно филмова музика отвсякъде. Сблъсъкът на народната ни музика с тези оркестрации е чудовищен. Ако все още не сте слушали албума, моля ви, чуйте това парче:

Като в сън непробуден… като в сън непробуден…

С чий очи сънувам, чий е този лик обречен?
Смъртен глас ми се причува и отеква с вик далечен…
Как да зърна да погледна, чуждий образ да прегърна,
на лицето ми студено грях в надежда да превърна…
Със сърцето ми ще диря път в съдбата непозната
нямам майчина закрила, нямам нищо на земята…
Докато намеря утеха в нощите, бягам от себе си
потъват ми следите.

С чий очи сънувам, чий е този лик обречен?
Смъртен глас ми се причува и отеква с вик далечен…
Как да зърна да погледна, чуждий образ да прегърна,
на лицето ми студено грях в надежда да превърна…

Като в сън непробуден…

Поклон пред тоя пич.

 

Коментари

  1. momoneymain казва:

    Голяма атмосфера съзадава на играта тоя саундтрак. Всеки момент очаквах да запеят “Ерген деееда, червен дееееда, а такаааа, па такааа”. Горд съм, ще пусна сълза.
    Иначе на мойта кошница те тая игра нема да тръгне никогиш. Но ако примерно направят Марио с Мистерията на Българските Гласове ще я разцепя. Но млъкни сърце…

  2. Martin Boyadzhiev казва:

    Тия дни хванах някакъв репортаж по темата. Наистина много готино звучи музиката.

    Иначе аз чакам да излезе Need for Speed със саундтрак написан от Кондьо, Радо Шишарката и Хисарският поп. Имам и няколко идеи от вече добре познати парчета като “Давай газ и карай без спирачка”, “Да направим нещо забранено, да преминем на червено”, “Бял мерцедес ме преследва в живота”, “Едно ферари с цвят червен” и т.н. Единствения проблем е, че преди да стартирам играта ще трябва да сложа на бюрото половин кило ракия, салатка с домати и краставици и тънко нарязана подковка суджук за да зареждам гориво между състезанията :)

  3. Bobi казва:

    Ей подиграате се със статията и със усилията на хората направили тази мусика. А нещата са станали невероятно сполучливи, и си е доста добра стъпка. Евала!

  4. Agopov казва:

    Хич даже не се подиграват, просто трябва да погледнеш нещата под друг ъгъл. Играта става много по-интересна,като я “ъпдейтнеш” с нещо родно,в случая саундтрак или фонова музика Аз навремето си играех една игричка “Hard Truck” -- караш си един ТИР и си избухваш,вътре си имаш аудио система, като имаше опция да си зареждаш песни от компютъра. Само като се сетя какви имена фигурираха там -- Щилян,Марко и Снежина, Джони, Хисарския Поп, Тодор Колев….все емблематични фигури, допринесли за развитието на фолк музиката :D

  5. momoneymain казва:

    Така си е! На GTA има същия чалъм. Пускаш си Кондьо и Лия и си караш пистарката (за да не изглеждаш хептен селски в очите на NCP-тата). А в Алоун ин дъ Дарк, доколкото видях, се създава няква адска атмосфера с тези песни. Наистина поклон пред дивелъпърите.

  6. momoneymain казва:

    Моя грешка -- не NCP a NPC исках да кажа по-горе.

  7. MixMan казва:

    Тиесто е направил парче по музиката от играта: